Преображение и метаморфоза. Одно и то же?
С одинаковым ли чувством вы принимаете эти комплименты: "Как ты преобразилась!" и "С тобой произошли такие метаморфозы!"?
По сути, слово "преображение" - калька с греческого metamorphōsis, "метаморфоза", а значит, смысл этих слов одинаков. И все-таки, как ни крути, воспринимаются они не одинаково.
О преображении чаще говорят, как о положительных изменениях, когда:
а) сияет безупречная кожа;
б) новая прическа оказалась идеальной;
в) усилия привели к результату, максимально приближенному 90-60-90... и т.д.
Упоминания о метаморфозах носят, как правило, ироничный характер, например:
а) проснувшаяся страсть к одежде "не по возрасту";
б) неудачная татуировка или пирсинг;
в) невозможность остановиться в пластической хирургии... и т.д.
19 августа - День Преображения! Косметика "Велиния" всегда готова помочь:
- средствами для сияния кожи лица;
- средствами для улучшения контуров тела;
- средствами для достижения роскошных волос.
Помните, как в старину, восторгаясь красотой девушки, говорили: "Личико, словно яблочко наливное!" Мы желаем и вам, дорогие наши покупатели, всегда слышать только самые красивые комплименты!
